What is what does awh mean?

Awh is an interjection, similar to "aw," used to express a range of emotions, including:

It's generally a softer, gentler expression compared to stronger emotions. It's most commonly seen in informal written communication, such as text messages or online comments.